umudunda olmak

я наде́юсь, что... — umarım ki,...

он наде́ется на возвраще́ние — geri dönmek umudundadır

ты не о́чень-то наде́йся! — pek umutlanma sen!

пусть он на э́то не осо́бенно наде́ется — bundan fazla umutlu olmasın

на него́ нельзя́ наде́яться — ona güvenilmez / güven olmaz

на кого́ нам наде́яться? — umudumuzu kime bağlayalım?

он упова́ет на ва́шу по́мощь — sizden medet umar